CANÇÕES REVOLUCIONÁRIAS.
A MARSELHEZA E A PORTUGUEZA. [s.l.],
189*, 8 p.
“Curioso opúsculo de pendor patriótico,
publicado na década de 90 no século XIX. Contém a letra de duas canções
revolucionárias: o Hino Nacional Francês - A Marselhesa -, e aquele que viria a
ser o Hino Nacional Português - A Portuguesa -, nas suas línguas originais, e
com as respectivas traduções para francês e português.
Relativamente à canção A
Portuguesa, o poema original, da autoria de Henrique Lopes de Mendonça, é
composto por três partes, cada uma delas com duas quadras (estrofes de quatro
versos), seguidas do refrão, uma quintilha (estrofe de cinco versos). É de
salientar que, das três partes do poema apenas a primeira parte foi
oficializada como o Hino Nacional Português, sendo usado em cerimónias
oficiais, sendo as outras duas partes praticamente desconhecidas já que não
constam da versão oficial do Hino Nacional.”
J.M.M.
Sem comentários:
Enviar um comentário